Dayville is a city along U.S. Route 26 in Grant County, in the U.S. state of Oregon. Take a look below for 15 fascinating and awesome facts about Dayville, Oregon, United States. 1. It was incorporated in 1913. The population was 149 at the 2010 census. 2. Dayville was named for the John Day River….